Un evento en Anime Onegai
Hace unas semanas me apareció un publicación en Instagram sobre una dinámica para asistir a un evento de lanzamiento del anime "Ririsa, una chica en 2.5D" en Anime Onegai. No suelo animarme mucho a concursos y dinámicas porque no suelo ganar, pero sigo con eso de intentar cosas que usualmente no hago. Bueno, para resumir al final obtuve un lugar para asistir al estreno que se llevó acabo el viernes pasado. Fue una experiencia nueva y entretenida.
El evento se realizo en las oficinas de Anime Onegai. Me confundí un poco al llegar porque el lugar tenía algunos sellos de "suspensión de actividades", pero al preguntar resultó ser el lugar correcto.
Llegue temprano así que me toco esperar un poco en un área que parecía una zona de comedor. Había otras personas también esperando, supongo otros ganadores o incluso personal de prensa o medios de difusión. Una vez listo el lugar procedimos a pasar a un salón más amplio, estaba listo un proyector, una mesa de conferencia, algunas sillas y una mesita con botanitas, obviamente tome unas papitas y pancito porque me gusta botanear cuando veo anime. Posteriormente llevaron sandwichitos, pero de esos no alcance （；へ：）
Antes de comenzar la proyección se presentaron personas de Anime Onegai a contarnos un poco de lo que habría y a dar la premisa que pronto tendrán su propio espacio en Roku. Aunque Anime Onegai se caracteriza por ser un servicio accesible para ver anime de forma legal, parece que va creciendo y abriéndose más espacios.
Tras esto comenzó la proyección del primer capitulo con doblaje al español. La serie es entretenida. Se centra en Masamune Okomura un otaku de preparatoria, jefe y único miembro del club de manga, él se encuentra enamorado de Liliel, un personaje. A su club se une una nueva estudiante llamada Ririsa Amano, quien también Ama a Liliel e incluso hace cosplay de ella. En general el anime tiene tintes de romcom y ecchi, ya que a nuestra protagonista tiene un profundo interés en el cosplay ero. Me pareció un poco flojo el primer capítulo, pero me quedo la espinita de 2 personajes que me gastaría poder ver más adelante.
Respecto al doblaje, fue algo que disfrute mucho, la serie por si sola no me atraparía del todo y creo que hasta la sentiría un poco palomera, pero el doblaje a cargo de David Allende lo hace divertido por medio de algunos modismos, muy al estilo del doblaje que teníamos en los 2000 en animes como Inuyasha o Shaman King.
Tras la proyección se realizo una rueda de prensa donde se presentaron 4 de los actores de doblaje y el director. Aquí se nos hablo un poco en general del doblaje y durante la ronda de preguntas pudimos conocer algunos de los retos que tiene esta serie.
El anime esta llegando en Simulcast y SimulDub, por lo cual no solo esta estrenando cada capitulo a la par que en Japón, sino que también se estrena en ambos idiomas. Algunos de los problemas que esto presenta es que los tiempos deben ser muy exactos y los actores deben mantenerse en buen estado de salud, mientras que la traducción y la adaptación también se realizan a un ritmo acelerado. Los actores mencionaron que con todo y esto el director ha sido de gran ayuda para que no lo sientan como un trabajo tan complicado. Respecto a los actores mencionaron en general algunas de las técnicas que aplicaron para poder proyectar estos personajes. Finalmente comentaron como han visto desde su lado el cambio de la industria del doblaje, como ahora en el caso del anime el trabajo de animación lleva mas cuidado al momento de sincronizar la boca con las voces, también como ahora los fans también tienen más vigilado la calidad y lo expresan al momento en redes sociales.
Para finalizar el evento nos regalaron un poster para que lo pudieran firmar los actores. Esta parte también me gusto porque además de la firma pude platicar un poco con los actores, algunas personas incluso pedían videos o frases, yo tampoco me quede atrás e intenté grabar un poco para hacer un tiktok más adelante. Aunque aun no reviso si se alcanza a escuchar (´•ω•`๑) Espero poder editarlo pronto.
Lo que me pareció curioso es que al salir había muchos policías, al parecer confundieron el lugar con un bar clandestino o algo así, aunque claramente unos edificios atrás había una larga fila de gente y mucho escandalo.
En fin, me pareció una actividad entretenida y distinta a lo que suelo hacer, aunque al final no me animé a interactuar con personas nuevas, me gusto ir a ver un proyección de un anime nuevo y conocer a los actores. Se que esto se puede hacer en convenciones, pero, siempre suele haber mucha gente. Éste al ser un evento más privado y pequeño me resultó cómodo y agradable. Creo que si tengo otra oportunidad lo repetiría.
=Galería=
By ShiRen
Comentarios
Publicar un comentario